-
1 high day
день наибольшей ( телефонной) нагрузкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > high day
-
2 high all-day parking cost
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > high all-day parking cost
-
3 A price chart that displays the high, low, open, and close for a security each day over a specified period of time.
Economy: candlestickУниверсальный русско-английский словарь > A price chart that displays the high, low, open, and close for a security each day over a specified period of time.
-
4 день наибольшей нагрузки
Русско-английский словарь по солнечной энергии > день наибольшей нагрузки
-
5 постный день
день отдыха, воскресенье — rest day
-
6 судномень день
день отдыха, воскресенье — rest day
-
7 грационный день
день отдыха, воскресенье — rest day
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грационный день
-
8 льготный день
день отдыха, воскресенье — rest day
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > льготный день
-
9 день наибольшей телефонной нагрузки
день наибольшей телефонной нагрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > день наибольшей телефонной нагрузки
-
10 день наибольшей нагрузки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > день наибольшей нагрузки
-
11 день наибольшей нагрузки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > день наибольшей нагрузки
-
12 расцвет
1) General subject: bloom, blossom, blow, blowing, efflorescence, florescence, flower, flowering, flush (молодости, сил и т. п.), heyday, high noon, meridian (жизни), noon, noonday, noontide, plenitude, pride, prime, prosperity, revivification, reviviscence, spring, zenith, (ч-л.) golden age (of smth)3) Religion: beauty4) Jargon: high-day high day5) Sublime: (тж. may) Mae, May6) Advertising: hey-day -
13 праздничный день
1) General subject: a red-letter day, feast day (особ. день приходского праздника), gala day, gaudy day, gaudy-day, high day, high-day, red-letter day, banner day2) Naval: holiday (т.н. те части поверхности судна, которые случайно оказались непокрытыми краской или другим препаратом)3) Law: holiday4) SAP. PH, public hol., public holiday -
14 праздник
( религиозный) (church) festival, (religious) feast(day), feast [holy] day, (отмечаемый церк. службой) high festival, ( в определённой церкви) synaxis, библ. high day, катол., лат. festumБогородичные праздники правосл. — the feasts of the Theotokos, the feasts of the Mother of God
большие праздники (напр. еврейские) — high holy days
великий праздник правосл. — Great feast
праздники, во время которых верующие должны присутствовать на мессе и воздержаться от физического труда катол. — holy days of obligation
праздник в честь какого-л. святого катол. — fete (day)
праздник в честь св. заступника [покровителя] (в честь которого названа церковь или часовня) — см. престольный праздник
ежегодный приходской праздник англик. — wake
малый праздник правосл. — little feast
наиболее важные праздники катол., лат. — solemnitates ('solemnities')
наименее важные праздники катол., лат. — memoriae ("memorials")
переходящие [подвижные] праздники — см. скользящие праздники
"простой" праздник катол. (не включённый в "удвоенные") — simple (feast)
скользящие праздники (отмечаемые в разные дни года в зависимости от даты Пасхи) — movable feasts, лат. Festa mobilia
средний праздник правосл. (к числу средних праздников Русской православной церкви относятся: еженедельное воскресенье как "малая Пасха", дни почитания некоторых особо чтимых икон Божией Матери, праздник архангела Михаила, пророка Илии, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Серафима Саровского и некоторые др. праздники) — lesser feast
"удвоенные" праздники катол. (название более важных праздников в катол служебниках; они подразделяются на "удвоенные" (обычные) ( doubles), великие "удвоенные" ( greater doubles), "удвоенные" второго класса ( doubles of the second class) и "удвоенные" первого класса ( doubles of the first class), "удвоенные" главные ( doubles major) и "удвоенные" менее главные ( doubles minor) с подразделением в каждом классе на первостепенные ( primary) и второстепенные ( secondary), а тж. "полуудвоенные" [менее важные] ( semidoubles); такое деление было проведено папой Пием X в 1911 с целью выделения более важных праздников при их совпадении) — double [duplex] feasts
праздник храмового святого — см. праздник в честь св. заступника [покровителя]
-
15 день ото дня
-
16 средь бела дня
General subject: high day, high-day, in broad day-light, in broad daylight -
17 сокращенный рабочий день
Русско-английский большой базовый словарь > сокращенный рабочий день
-
18 в этот день
that day; on that dayдень отдыха, воскресенье — rest day
-
19 праздник
holiday имя существительное:gala day (праздник, день празднества)high day (праздник, праздничный день)fete day (праздник, празднество)словосочетание: -
20 в день
день отдыха, воскресенье — rest day
См. также в других словарях:
High day — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
high day — n. [ME hei dai] a festival day; holiday … English World dictionary
high day — noun Brit. the day of a religious festival. Phrases high days and holidays special occasions … English new terms dictionary
high day — 1. a holy or festal day. 2. heyday1. [1150 1200; ME heye dai feast day] * * * … Universalium
high day — /ˈhaɪ deɪ/ (say huy day) noun 1. a holy or festal day. 2. → heyday …
high day — noun Etymology: Middle English : holy day, feast day … Useful english dictionary
high day — holiday … English contemporary dictionary
high-day — … Useful english dictionary
High Sabbaths — refer to the annual festivals recorded in the books of Exodus and Deuteronomy. Rather than the weekly seventh day Sabbath, these days of the Festivals of Unleavened Bread or Passover (Pesach), Pentecost (Shavuot), Atonement (Yom Kippur), Trumpets … Wikipedia
High — High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[ u]gel… … The Collaborative International Dictionary of English
High admiral — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English